¡δέσποτα NOMBRE DE JEHOVÁ !
REVISIÓN
3 2 2019
LA WATCHTOWER, BASÓ LA TEORÍA DE RUTHERFORD, LA DEL MADERO DEL TORMENTO, ALEGANDO QUE STAUROS EN EL SIGLO IV A.C. SE REFERÍAN A UN POSTE VERTICAL, Y ERA VERDAD, ¡TIENEN RAZÓN!.
PERO LAS PALABRAS CAMBIAN, Y HAY PRUEBAS HISTÓRICAS Y ARQUEOLÓGICAS, DE QUE ANTES DE CRISTO, EN EL EVANGELIO E HISTORIADORES, YA SE REFERÍAN A STAUROS COMO UNA CRUZ, CON TRAVESAÑOS.
Y OS VOY A PONER UN EJEMPLO MUY SIMPLE, DE COMO LAS PALABRAS CAMBIAN CON EL PASO DEL TIEMPO.
LO VOY A HACER CON LA PALABRA YAHWEH JEHOVÁ.
¿SABÉIS, CON QUE PALABRA SE REFIEREN AL NOMBRE DE DIOS EN VARIOS VERSÍCULOS DE LA SEPTUAGINTA?
LA BIBLIA EN GRIEGO, QUE PORTABAN ANTIGUOS JUDIOS DEL A.T.
Y LUEGO CRISTIANOS CON EL N.T.
LA PALABRA EN GRIEGO, ERA ESTA: δέσποτα
Y HAY VARIOS VERSÍCULOS EN EL A.T. DE LA SEPTUAGINTA EN GRIEGO, QUE SE REFIEREN A JEHOVÁ CON ESTA PALABRA GRIEGA, NORMALMENTE, CON LA PALABRA κύριε QUE SIGNIFICA SEÑOR O YAHWEH JEHOVÁ.
PERO CON LA PALABRA δέσποτα EN VARIOS VERSÍCULOS, QUIERE DECIR JEHOVÁ, DUEÑO, SEÑOR ETC.
MIRAR ESTOS VERSÍCULOS:
Génesis 15: 8
[8]El dijo: «Mi Señor, Yahveh, ¿en qué conoceré que ha de ser mía?»
AHORA EN GRIEGO:Genesis 15:8
[8]εἶπεν δέ δέσποτα κύριε κατὰ τί γνώσομαι ὅτι κληρονομήσω αὐτήν
LA SEPTUAGINTA, SE ESCRIBIÓ ALREDEDOR DEL SIGLO 3 a.C.Daniel 9:8
[8]Yahveh, a nosotros la vergüenza, a nuestros reyes, a nuestros príncipes, a nuestros padres, porque hemos pecado contra ti.
Daniel 9:8
[8]δέσποτα ἡμῖν ἡ αἰσχύνη τοῦ προσώπου καὶ τοῖς βασιλεῦσιν ἡμῶν καὶ δυνάσταις καὶ τοῖς πατράσιν ἡμῶν ὅτι ἡμάρτομέν σοι
Jeremías 15:11
[11]Di, Yahveh, si no te he servido bien: intercedí ante ti por mis enemigos en el tiempo de su mal y de su apuro.
Jeremiah 15:11
[11]γένοιτο δέσποτα κατευθυνόντων αὐτῶν εἰ μὴ παρέστην σοι ἐν καιρῷ τῶν κακῶν αὐτῶν καὶ ἐν καιρῷ θλίψεως αὐτῶν εἰς ἀγαθὰ πρὸς τὸν ἐχθρόν
Jonás 4:3
[3]Y ahora, Yahveh, te suplico que me quites la vida, porque mejor me es la muerte que la vida.
Jonah 4:3
Jonah 4:3
[3]καὶ νῦν δέσποτα κύριε λαβὲ τὴν ψυχήν μου ἀπ’ ἐμοῦ ὅτι καλὸν τὸ ἀποθανεῖν με ἢ ζῆν με
QUIERE DECIR SEÑOR, DUEÑO,
Génesis 15:2,8
[2]Dijo Abram: «Mi Señor, Yahveh, ¿qué me vas a dar, si me voy sin hijos...?.»
Genesis 15:2
[2]λέγει δὲ Αβραμ δέσποτα τί μοι δώσεις ἐγὼ δὲ ἀπολύομαι ἄτεκνος ὁ δὲ υἱὸς Μασεκ τῆς οἰκογενοῦς μου οὗτος Δαμασκὸς Ελιεζερ
[8]El dijo: «Mi Señor, Yahveh, ¿en qué conoceré que ha de ser mía?»
HAY MÁS VERSÍCULOS EN LA BIBLIA, QUE DEMUESTRAN QUE YAHWEH JEHOVÁ, Genesis 15:8
[8]εἶπεν δέ δέσποτα κύριε κατὰ τί γνώσομαι ὅτι κληρονομήσω αὐτήν
QUIERE DECIR SEÑOR, DUEÑO,
δέσποτα.
JEHOVÁ, YAHWEH, O
JEHOVÁ, YAHWEH, O
δέσποτα, NO
LO TENÍAN COMO UN NOMBRE, MÁS BIEN COMO UN TÍTULO.
Y HAY VERSÍCULOS DESDE GÉNESIS, LLAMANDO A DIOS
Y HAY VERSÍCULOS DESDE GÉNESIS, LLAMANDO A DIOS
δέσποτα.
¿SABEIS EL SIGNIFICADO ACTUAL , DE LA PALABRA δέσποτα?
EL SIGNIFICADO ES "DÉSPOTA"
ESTA PALABRA,ANTIGUAMENTE, QUERÍA DECIR SEÑOR, O DUEÑO.
HOY EN DÍA, SE CALIFICA DE DÉSPOTA, A TIRANOS , DICTADORES, MALVADOS, ETC.
es.m.wikipedia.org/wiki/Déspota_(título)
El término original griego despotēs significaba simplemente "señor" y era el sinónimo de kyrios. Como el equivalente del título latino dominus.
YA SABEMOS QUE JEHOVÁ ES NUESTRO PADRE CELESTIAL, NUESTRO SEÑOR DIOS Y NO TIENE NADA QUE VER CON EL SIGNIFICADO ACTUAL DE DÉSPOTA.
LO MISMO PASÓ CON LA PALABRA STAUROS.
EN EL SIGLO IV A.C. ES LA ÚLTIMA REFERENCIA ESCRITA, Y SIGNIFICABA MADERO, PERO LA PALABRA CAMBIÓ POR MADERO CON TRAVESAÑO , DOS PALOS CRUZADOS, CRUZ.
ASÍ ESTÁ ESCRITO POR HISTORIADORES, COMO SÉNECA Y OTROS, EL EVANGELIO, LA ARQUEOLOGÍA ETC.
SI UTILIZAMOS LA MISMA LÓGICA QUE LA WATCHTOWER
¡ENTONCES YAHWEH JEHOVÁ! ¿ES UN DÉSPOTA ACTUAL? ¡A QUE NO!?
¿Y PORQUÉ NO LO CREEMOS?
SIMPLEMENTE, PORQUE ADMITIMOS LA VERDAD, Y LAS PALABRAS CAMBIAN SU SIGNIFICADO A TRAVÉS DEL TIEMPO.
LO MISMO PASÓ CON STAUROS, ¡ERA MADERO!
PERO LUEGO FUE :
STAUROS, CRUZ, CRUCIFIXIÓN.
ESPERO QUE ESTA IMPOSICIÓN DEL MADERO DE RUTHERFORD, SE CAMBIE PRONTO POR LA VERDAD, CRUZ, "PROCLAMACIÓN".
EL TÉRMINO STAUROS:
es.m.wikipedia.org/wiki/Forma_del_instrumento_de_ejecución_de_Jesús
MAS INFORMACIÓN SOBRE LA CRUZ EN MI PÁGINA VER